..::ترجمه شده توسط نوشین::..
برای دانلود فیلم و سریال های آسیای شرقی به سایت سئول دی ال مراجعه کنید ادرس فعلی : seouldl.ir
مدرسه خیلی وقته تموم شده.
برگرد خونه.
تو شبیه این هستی...
تو ازم سو استفاده کردی.
چوشیا هم همینطور.
چجوری اون میتونه اینقدر سرد باشه؟
او باید تحت تاثیر هان شیلو باشه.
نگران نباش.
من باهاش صحبت میکنم و سرزنشش میکنم.
چوشیا، چوشیا، این چوشیاست.
حرف نزن.
سلام چوشیا.
چی شده؟چه خبر؟
میدونید جیانگ چن چوان کجاست؟
مبایلش خاموشه.
شما بچه ها این روزها همیشه باهمین.
من فقط ازت میخواستم یه سوالی بپرسم.
جیانگ چن چوان؟
من ندیدمش.
او اینجا رو ترک نکرده؟
اوه ، اکی خوبه پس.
صبر کن.
چوشیا.
چیکارش داری؟
من توی وضعیت بدی بودم بعد از ظهر.
و من به صورت اتفاقی او را ملاقات کردم و او من را دعوت کرد به ویلای تعطیلش.
من مراقب نبودم.
موقعیتم بد بود.
من فکر کنم اذیتش کردم.
و این اتفاق افتاد.
پس این جدیه.
یه بچه پولدار مث من.
من شرط بستم باهاش که تجربه نمیکنه چیزی مث اینو تا وقتی که بزرگ شه.
به ویژه بخاطر ی خانم باشه.
تو اذیتش کردی مث اون.
چی میشه اگه توی لحظه ی بی ملاحظگی باشه.
او..
فنگ شائو!
من مطمئن نیستم.
درباره ای این چی
فق دعوتشو بپذیر.
منمیخوام پذیرم.
اما گوشیش خاموشه.
چوشیا!
تو هم موافقی که بیای!
جیانگ چن چوان!
تو هم اینجایی؟
فنگ شائو تو به من دروغ گفتی.
چوشیا من اینجام!
من اینجام.
خوب تو موافقی؟
داره دیر میشه.
rest early!
خوب باشه.
من میمونم.
من قرار ملاقات باهاش دارم.
من نیاز دارم آماده شم.
بهش نگاه کن.
بهم نگاه نکن.
من کاری ندارم با این انجام بدم.
chuxia said the more the merrier
خوب من اومدم.
امیدوارم حرفتو قطع نکرده باشم.
نه نه البته که نه.
بزن بریم.
با دقت
بشین اینجا.
معلم ماریا
امروز کار میکنی؟
یوتیان رو دیدی؟
نه
من فقط یه لحظه اونطرف رو نگاه کردم و او رفته بود.
خسته نشدی که دنبال میکنی کسی رو که هرگز منتظر نمیمونه برات کل روز رو؟
اگه تو چیزی رو دوست داری،مجبوری براش بجنگی.
اگه تو نداری به این اندازه شجاعت
و تو باید تسلیم شی.
معلم ماریا؟
من اول میرم ،خدافظ.
تو باید بجنگی واسه هرچیزی که دوست داری.
اگه تو نداری به اندازه ی کافی شجاعت
ممکنه که تسلیم شی.
برای دانلود فیلم و سریال های آسیای شرقی به سایت "سئول دی ال" مراجعه کنید آدرس فعلی : seouldl.ir
*ترجمه از نوشین*
سایت سئول دی ال - seouldl.ir
خبرهای بزرگ.
براساس منابع واقعی.
اون دوتا عاشق تو ویلای خانوادگی ه=خودشون رفتن
واقعا؟
چوشیا با هان کی لو رو هم نریختن؟
چرا اون رو به جیانگ چِنچوان تغییر داد؟
این به نظر میرسه شایعه ها واقعیت داره.
از وقتی که شیانگ منکیو برگشته.
رابطه بین چوشیا و هان شیلو تموم شده.
اونا هردوتاشون توی رابطه ی جدیدن.
این دوتا.
خیلی خوب پنهان کردن.
منم هستم توی یه کلاس با اونا ولی چیزی ندیدم.
منم توجه نکرده بودم.
این انجمن ارتباطت مدارس دولتیه.
متوقف کن از فرستادن این چیزا.
old han
کمکم کن یه جا پیدا کنم.
چی؟
اینجا فقط دوتا اتاق هست.
متاسفم استاد جوان جیانگ.
این اتاق ها همیشه هستن تنگ.
وقتی که شما زنگ زدین،شما گفتین دوتا اتاق بیشتر نیاز ندارین.
خوب ما..
برام مهم نیست.
پیدا کن دوتااتاق بشتر فورا.
صدامو میشنوی
بقیه ی اتاقا اشتغال شدند.
بعضیا استفاده کردن از هویتشون تا بگیرن هرچیزی که میخوان.
عمو ناراحت میشه اگه بفهمه درباره این.
موشین وی
چرا تو اینجایی؟
چرا من اینجام؟
این هتل خانواده ی جیانگ هست.
بابام گفت بیام اینجا یه نگاهی به اطراف بندازم،چرا؟
خیلی بدشانسی.
بده من دوتا اتاق بیشتر.
اشکال نداره،اشکال نداره،سخت نکن چیزی رو برای او.
ما سه تا دختر اشتراک میذاریم اتاقمونو.
باشه؟
من نباید اونجوری بهت نگاه میکردم مث گذشته.
نمیدونستم اینجوری هستی.
one one hand, you're holding onto Qi Lu
و از طرف دیگه اون احمق عاشق تو شده بود.
موشین وی.
تو کی هستی که میگی یه احمق؟
به هر حال این یه عکس العملیه که من درمورد اون شخص صحبت میکنم
خیل خوب بیا ازش صرف نظر کنیم.
بزن بریم.
اینجا واقعن قشنگه.
مرسی که مارو اوردی اینجا.
خوش آمدید.
تو دوست چوشیا هستی.
دوستاش دوستای منم هستن.
درسته؟
غذا هاتون
اینا اینجا هستن.
بذار بهت بگم.
غذاهاتون رو آماده کردم
من از فنگ شائو پرسیدم.
تو دوست داری همه رو بخوری .
تا تهش بخور
بخور.
من اممیدوارم شما از یه فرد اضافی ناراحت نشین.
من میخوام بیشتر بخورم.
i can't even shake you off
برو اونورتر.
هان شیلو ،چرا اومدی.
من اومدم بیرون تا هوای تازه بخورم ،چون توی مود بد بودم
به طور اتفاقی برخورد کردم ب شما
اونجا یه عالمه صندلی اونجاست.
چرا تو اومدی.
شیلو
میخوای اینجا بشینی
اینجا تو اینارو دوست داری
کی برمیگردی؟
نمیخوای من اینجا باشم؟
این اون نیست.
اینجا اتاق کافی نیست.
اگه که دیر برگردی
این جاده فاقد ایمنی خواهد بود.
دقیقن
اگه خیلی دیره
پس اون یه موضوعیه.
since its like this
اشکال نداره من امشب بخوابم تو اتاقت؟
نمیتونی!
تو با من زندگی خواهی کرد
شیلو،بذار بهت بگم
اتاق من واقعا بزرگه
و بزرگه
تو با م زندگی خواهی کرد
پس مرسی
مچکرم
پس حل و فصله
بخور
چرا میخندی؟
باشه
گرفتم
اشکال نداره
تو و چوشیا زمان خوبی دارین
از خودت لذت ببر باشه؟
عجله نکن که برگردی
باشه
خانم
میوه تون
old han
به این گوش کن
شیلوی ما بالاخره گرفت اینو
او واقعا میره با چوشیا توی ویلای تعطیلات
این راهیه برای موفق شدن
خانم
از چیزی که من میدونم
این تنها اون دوتا نیست
منظورت چیه؟
صبح آقای جوان از من میخواد که جستجو کنم در مورد آدرس ویلا.
و سپس هجوم اورد به بیرون
این مکان موسسه ی جیانگ هست
واقعا؟
تخت خیلی بزرگه
تو منحرفی؟
من میذارم بالشتو اینجا
این بالشت اینجاست
چیکار میکنی؟
تو اونجا میخوابی،من اینجا
پات رو از گلیمت دراز تر نکن
فهمیدم
برای امشب،فقط ی نتیجه هست
من میخوابم روی تخت
هی
اگه تو بخوابی اینجا من کجا بخوابم؟
بذار فکر کنم
آشپزخونه
حموم
سقف
هرجا که تو دوست داری بخواب
برو برو برو
مزاحمم نشو ،برو برو
ها شیلو
داری دور میشه
لازمه که به چالش بکشمت
هی
هان شیلو
چیکار میکنم
تو برنده شدی
تو بردی تو بردی
دیره تو هنوز نخوابیدی
same goes for you
خیلی سر و صداست تو اتاقم،من نمیتونم بخوابم
ماه امشب خیلی قشنگه
چرا تو یه دفعه ای میخوای بری ویلا؟
مدتیه صفا سیتی نرفتم
بنابراین من اومدم بیرون با شیائونان
این به خاطر جیانگ چن چوان نیست؟
نه کاملا
آیا تو دیدی پیام هارو توی انجمن؟
بله
این چیزی نیست که تو فکر میکنی
چی
گفتم
ارتباطم با جیانگ چن جوان
چیزی نیست که تو دیدی
پس خوبه
من..
میتونم یه سوال بپرسم؟
بپرس
شیانگ منکیو
تو نقشه کشیدی که اذیت کنی اونو برای استراحت زندگیت؟
منظورت چیه؟
من فکر کنم اون کاملا رقت انگیزه
او سوال کرد از تو برای کمک کرون توی گریم ما؟
نه نه نه
من فقط دارم فکر میکنم
هرکسی اشتباه میکنه
تو نمیتونی اونو بذاری تو جهنم،چون اون اشتباه کرده.
یک چوشیا!
چی؟
من تاحالا ندیدم کسی رو بی عاطفه تر از تو
تو میخوای من آشتی کنم با او؟
میتونم بهت بگم اجازه نداری هر غلطی بکنی
من میخوام کمکت کنم
فقط تو این موقعیتی که هستی
به جای اینکه بگی تو بقیه رو شکنجه میدی، فکر کنم زیاد بهت گفتم.. شرم آوری
من نمیخوام اذیتت کنم
وِیرو
جیانگ چن چوان
این ماموریتی که تو نقشه کشیدی؟
آره
چی؟
هیچی
بیا اینجا کمک کن
im not good at this
بیخیال
من نمیدونم باید چیکار کنم
من چجوری میبرمش؟
در مورد این چطور؟
موثره
فنگ شائو
کیباب درست کردم
این چیزیه که تو نقشه کشیدی؟
آره
مسیر اسبی چیزی میزی تو ویلا نیست
چرا بهش یاد دادی که چجوری اسب برونه؟
من نمیدونم باید چیکار کنم ،فقط همین
گلف چطور؟
در رد اونم نمیدونم
واقعا
برادر
مطمئنی که میخوای وارث موسسه ی جیانگ شی؟
برنداشتی و تو وسط خیابونی گرفتی؟
من خوبم تو بازی کردن
درمورد
من میتونم بسازم یه اتاق قماربازی و تغیرش بدم ب اتمسفر
چی فکر میکنی؟
کافیه کافیه با خودت مشغول باش
امیدوارم موفق شی.
احمق
من نمیتونم حتی بهش درس بدم
و تو حالت خوبه؟
البته
بزن بریم
نمیدونی باید چیکار کنی
بذار من انجام بدم
برو اونور
بذار من انجام بدم
بذار
برو اونور
چوان چوان،حالت خوبه؟
تو زخمی شدی
هان شیلو
من فقط میخوام کمک کنم
تو خیلی بی دقتی
کی ازش خواست که کمک کنه
تو نباید معذرت بخوای به خاطر اینکه به کسی آسیب زدی؟
معذرت بخوام؟
مشخصه که اشتباه خودش بود
این همیشه مث اینه
این مشکل دیگرانه همیشه
به کی فکر میکنی؟
ارباب جوان هان؟
تو غیر قابل باوری!
ت ناامیدی( هیچ دارویی نیست که نجاتت بده)
چوشیا عصبانی نشو
چطور منو زدی
چوشیا
من مواظبت هستم
دنبالم نکن
شیلو
بیا حرف بزنیم
how does it look?
کجاست هان شیلو؟
هنوز برنگشته؟
نمیدونم
درمورد شیانگ منکیو چطور؟
او کجا رفته؟
اون رفت با پسره
هنوزم فکر میکنی شیانگ مانکوئی با نیت بی گناهی نزدیکت شده
دوباره اینجایی
شیائونان
در مورد این قبل حرف نزدیم؟
چرا
اما تو داری فکر میکنی در مورد احتمال
هیچکی همینجوری بدون هیچ دلیلی با کسی خوب و مهربون نمیشه...اینارو میدونم
اون بارها کمک کرده
اینجا یه عالمه دلیل هست
فکر میکنم خیلی داری فکر میکنی
چوشیا
میدونی تو دلم نسبت به هان شی لو چه حسی دارم
من نمیخوام بهت فشار بیارم
من نمیخوام بهت فشار بیارم که قبول کنی چیزی رو
اما مهمترین چیز اینه
تو میدونی که چی میخوای
و چیزی که نمیخوای
من نمیفهمم چی داری میگی
چوشیا
طفره نرو
اگه واقعا هان شیاو رو دوست داری
فقط ب طور صریح بهش بگو
ناراحت نباش که صدمه میبینی
فقط هل بده خودتو،و برو و عاشق شو در اولین فرصت
اگه دوسش نداری
تو میتونی در نظر بگیری مردم اطرافت رو و ببینی کی باهات خوبه؟
منگ شیائو نان
برای دانلود فیلم و سریال های آسیای شرقی به سایت سئول دی ال مراجعه کنید آدرس فعلی : seouldl.ir تلگرام : @seouldl